Operacioni i ri i Sahmbit është një metodë për të zhdukur materialet radioaktive. Por Lambert dyshon për lojë të keqe dhe zbulon se Sahmbi i dërgon mbetjet radioaktive në të ardhmen. Ai arrin të mbledhë prova dhe përpiqet ta çojë Sahmbin në gjyq. Pastaj zbulon se gjyqtari është gjithashtu nga e ardhmja - dhe se ai është një i arratisur. Ai e liron Sahmbin nga akuzat. Kështu që Lambert vendos se është koha t'i marrë gjërat në duart e veta. Por Sahmbi nuk e fitoi çmimin Nobel kot dhe e surprizon Lambertin me një mburojë që e mbron atë nga kthimi mbrapsht.