Ndërsa Lambert më në fund merr një të dhënë për Sambhin nëpërmjet njërit prej bashkëpunëtorëve të tij dhe përgatitet të zmadhojë vendndodhjen e fundit të njohur të Sambhit, një avokate nga shekulli i 22-të, Laura Darrow, shfaqet në pragun e derës së tij. Lambert nuk është shumë i emocionuar që ajo është atje, pasi ajo ka liruar shumë nga të dënuarit e tij në të kaluarën (të ardhmen). Por meqenëse Sambhi arratiset përsëri, Lambert detyrohet të bashkëpunojë me të për të gjetur klientin e saj, të cilin e ka liruar nga të gjitha akuzat. Nëpërmjet SELMA-s, Lambert gjurmon klientin e Darrow-t dhe i japin atij 24 orë për t'u kujdesur për gjithçka para se të dërgohet në shtëpi. Por sapo Lambert dhe Darrow largohen, klienti (i cili është kirurg plastik) telefonon Sambhin. Ndërkohë, Lambert dhe Darrow vazhdojnë grindjet e tyre, derisa mësojmë papritur se dikur kishin pasur një lidhje. Së shpejti ata janë përsëri miq dhe të dashuruar. Ndërsa 24 orët mbarojnë, Lambert dhe Darrow takohen me klientin e saj, por përballen me Sambhin, i cili i fut ata në një qeli...