Charlie Burke, një agjent në të ardhmen, ka përdorur zgjuarsinë e tij për t'u rikthyer në një vend në pushtet, pas takimit të mëparshëm me Lambertin. Këtë herë misioni i tij është të gjejë një spiun në ISA, Agjencinë Ndërkombëtare të Sigurisë, dhe ai zgjedh Lambertin si personin që do ta rrëzojë. Së pari ai vendos një trup të vdekur në banjën e Lambertit, me gjurmët e gishtërinjve të Lambertit kudo. Pastaj një tjetër. Lamberti arrin të largohet dhe vendos se mënyra më e mirë është të sulmojë nga brenda. Sistemi i sigurisë së Burke e zbulon këtë dhe Lamberti duhet të ikë përsëri. Këtë herë ai takon një grua të egër, e cila rezulton të jetë një kontabiliste federale. Lamberti përdor aftësitë e saj për të gjetur qëllimin përfundimtar të Burke-ut dhe habitet kur zbulon se qëllimi përfundimtar është të vrasë kreun e ISA-s. A do të arrijë Lamberti atje në kohë për të shpëtuar jetën e tij?