Është ditëlindja e Riçit dhe ai ka planifikuar një festë të madhe, miqtë e Edit dhe të gjithë zogjtë që Riçi e di se do të vijnë. Ndërsa përgatitet për festën, duke vendosur dekorimet, Riçi rrëzohet dhe thyen këmbën në mënyrë të tmerrshme. A do t’ia prishë festën fakti që këmba e tij është në allçi dhe të qenit në karrocë me rrota, a do të jetë kështu?!