Dog River ka një qytet-motër në Japoni, dhe Emma dhe Karen duhet të gjejnë një dhuratë të përshtatshme për t'ia dërguar pasi kanë marrë dhe kanë humbur një dhuratë prej tyre. Lacey dëshiron ta bëjë Corner Gas dhe The Ruby "të gjelbër" dhe e përfshin Brentin ngurrues në planet e saj. Wanda zëvendëson si bariste në Hotel dhe fillon të japë këshilla që askush nuk i do.