Hank beson se një qen që e ndihmoi është Endacaku më i Vogël i famës televizive dhe vendos ta provojë këtë, por vazhdimisht e mashtrojnë. Brent ka probleme të vendosë se si duhet të duken gotat e udhëtimit për Corner Gas dhe The Ruby dhe mendon se po e mashtrojnë. Karen dhe Davis ndiejnë se pozicioni i tyre është i kërcënuar kur disa zjarrfikës mbërrijnë në Dog River.