Brent dhe Emma bëjnë një marrëveshje për të lënë zakonet e tyre të këqija; Emma fillon një hobi të ri për ta ndihmuar të kapërcejë tërheqjen e saj dhe gjërat shkojnë keq që andej. Programi i udhëtimit me makinë i Davis dhe Karen rezulton më popullor nga sa kishin pritur. Hank bëhet skllav i organizatorit të tij elektronik.