Dera automatike te Corner Gas është e thyer dhe Brent dëshiron vetëm më të mirën për ta rregulluar. Riparuesi ka sukses, por Brent zbulon se suksesi mund të jetë i përkohshëm. Ndërkohë, Wanda është duke parë yjet dhe përpiqet ta mbajë të sigurt teleskopin e saj të ri; ajo bëhet pak paranojake në përpjekjet e saj. Oscar dhe Emma fillojnë kampingun dhe i bezdisin të gjithë me zgjedhjen e tyre të vendeve të kampingut.