Një shoqe e Lacey viziton Dog River dhe trondit qytetin me sjelljen e saj. Lacey, duke përdorur përvojën e saj të kaluar si masë, vendos se ky është vetëm një rast tjetër i Dog River që nuk pranon të huaj; Hank harton një plan që do t’i zgjidhë çështjet. Në Corner Gas, Brent dhe Wanda përpiqen ta ndalojnë programin e kartave të pikëve që të dalë jashtë kontrollit, ndërsa Davis shqyrton se sa e mirë, ose e keqe, është Karen në punë të fshehtë.