Lacey pothuajse e ka përjetuar kur mëson për një tjetër aktivitet lokal në të cilin askush nuk e ftoi - Vajzën e Vjeljes. A është koha që ajo të ndalojë së përpjekuri të përshtatet me Dog River? Ndërkohë, Hank bie në dashuri me një punëtore autostradash me emrin Heather. Por dashuria e tyre bëhet një dashuri e ndaluar kur njerëzit e Dog River zbulojnë diçka për Heather që thjesht nuk mund ta pranojnë. Më në fund, Brent dhe Oscar kërkojnë arsye për të mos ngrënë sallatën e tmerrshme me pelte të Emma-s.