Një shfaqje e madhe ajrore po zhvillohet aty pranë dhe njerëzit e Dog River janë shumë të emocionuar. Por shkelja e protokollit të shfaqjes ajrore nga Lacey i shqetëson shumë njerëz në qytet. Për fat të mirë me ndihmën e Snowbirds, Lacey pothuajse arrin t'i rregullojë gjërat. Ndërkohë, biznesi në stacionin e benzinës së Brent has një pengesë të papritur, ndërsa skema e re e stendës së misrit e Hank tejkalon të gjitha pritjet. Dhe pas një shpërthimi vandalizmi, Karen dhe Davis dalin në rrugë me biçikleta për të bërë disa kontrolle në komunitet ballë për ballë. Por Karen është çuditërisht e ngurruar.