Ndryshimi është një këmbë. Babai shef, i cili është pronari, është kthyer. Shefi po mendon për një ndryshim profesional. Afatet kohore dhe formalitetet për martesën mund të kenë nevojë për ndryshime dhe dyqani i zonjushës Konatsu po vjen. Hotaru refuzon një propozim dhe provon veten si në gatim ashtu edhe në kujdesin infermieror.