Të dy tani po shkojnë mirë. Një takim i shkurtër është ndërprerë, por një tjetër është duke u përgatitur. Të dy tani janë duke u njohur me emrin e tyre, gjë që tregon se po afrohen. Hotaru synon të zvogëlojë dhjamin e trupit të saj për të qenë më tërheqëse. Nuk ka një, por dy herë një keqkuptim në lidhje me menaxherin dhe djalin e tij të vogël që jetojnë së bashku. Me divorcin e menaxherit të përfunduar, gruaja e tij Miyuuki është gati për t'u mbyllur.