Kur një studente e bukur skandinave e shkëmbimit mbërrin në shkollën e zonjushës Shannon, Clare mendon se do të shpërthejë nga zilia - derisa ta shuajë tërbimin e saj duke e turpëruar studenten e shkëmbimit para të gjithëve. Për t'u hakmarrë, Lydia dhe BJ e dërgojnë Clare-n të jetë vetë një studente shkëmbimi - në Botën Asnjëherë.