Pasi ndahet nga Misaki, në mes të Tokios, Tatsuhiro takon Hitomin dhe përfundon duke kaluar natën e Vitit të Ri me të. Ata përfundojnë duke u ndarë pasi i thonë lamtumirë, kur Tatsuhiro më vonë takohet me Misakin melankolik. Të nesërmen, Misaki vazhdon të bjerë në dëshpërim, ndërsa Tatsuhiro mbetet i pavetëdijshëm, deri në seancën e tyre të ardhshme të këshillimit.