Me Takimin Jashtë Linje që përfundon pa asnjë fatalitet, të gjithë po reflektojnë mbi realitetin e asaj që sapo ka ndodhur, përveç Tatsuhiros i cili është ende i zemëruar me Misakin. Më vonë, të gjithë shkojnë të pushojnë dhe të rikuperohen në një burim të nxehtë, ku dy nga anëtarët e tubimit jashtë linje përshëndeten nga prindërit e tyre të shqetësuar. Tatsuhiro më vonë kthehet në shtëpi, përsëri në jetën e tij të rregullt hikikomori, por më vonë ai merr një telefonatë shqetësuese nga nëna e tij.