Ray Tatum përballet me fajin e shokëve të tij të ekipit pasi fitorja e Panterave në ndeshjen e javës së kaluar mund të përmbyset. Mbrojtësi Bobby Reyes arrestohet nga policia gjatë një stërvitjeje për rrahjen e një studenti. Trajneri Taylor dhe Buddy Garrity merren në pyetje nga administrata atletike e Shkollës së Mesme të Teksasit. Lyla dhe Tim e surprizojnë Jasonin duke e çuar atë në liqen. 235.