Lynn tërheq ankesën e saj, kështu që lirimi i Beas miratohet. Të burgosurit organizojnë një festë lamtumire për Bean dhe mamin. Mami e lë kopshtin e saj të dashur në duart e Lynn-it. Mami lirohet nën kujdesin e vajzës së saj, Lorraine, dhe Bea merr një transport për në qytet nga Eddie. Meg dhe Bill kanë probleme me djalin e tyre adoleshent Marty, i cili u thotë atyre se dëshiron të largohet dhe të gjejë një vend me të dashurën e tij. Me largimin e Beas, Franky shfrytëzon rastin për të marrë kontrollin e shtypit dhe njofton se tani ajo është përgjegjëse. Greg përpiqet ta bindë Karen të apelojë kundër dënimit të saj, duke kuptuar se burri i saj po e abuzonte. Lynn hyn në grevë urie derisa të besohet pafajësia e saj. Vajza e mamit e refuzon atë, duke thënë se nuk dëshiron që ajo të kthehet në shtëpi me të, kështu që mami vendoset në një dhomë gjumi të varfër në qytet. Bea kalon natën e saj të parë të lirisë në luks në një hotel. Mëngjesin tjetër, ajo viziton varrin e vajzës së saj Debbie dhe merr një pako nga ish-shoqja e saj e qelisë, një "dhuratë" për burrin e saj.