Sadie, ka një vallëzim kthimi në shtëpi së shpejti, por Willie nuk e miraton zgjedhjen e saj të fustanit. Willie vendos ta çojë Sadie-n jashtë për t'i gjetur asaj një fustan të ri "të përshtatshëm". Jase është në një situatë paksa të vështirë kur makina e kafesë në Komandantin e Duck-ut prishet. Jep, më i riu dhe më moderni i Robertsonëve, sugjeron që të provojnë një kafene të re.