Një sinjal paqeruajtës ndizet dhe Moya duhet të ulet në një planet alien për të parandaluar kapjen e sinjalit të tij dhe zbulimin e Moyas. Crichton, D'Argo dhe Aeryn largohen nga Moya dhe eksplorojnë planetin në kërkim të një substance që mund të përdoret për të mpirë shqisat e Moyas në mënyrë që sinjali të mund të hiqet. Crichton ndahet nga grupi dhe takohet me disa banorë të planetit që e fshehin atë nga autoritetet.