Kur një shpërthim yjesh shkon keq, Moya përplaset me një anije Nebari. Në bord është Durka, ish-torturuesi i Rygelit, i cili është pastruar mendërisht dhe tani i shërben Nebarit. Chiana, një rebele e re tërheqëse përballet me të njëjtin fat. Rygel merr përsipër të hakmerret ndaj Durkës dhe përfundon duke e prishur pastrimin dhe duke e rikthyer atë në mishërimin e tij të mëparshëm, tiranik.