Ndërsa është në një mësim pilotimi të një kapaku transporti me Aeryn, Crichton kapet në një fushë energjie e cila është e padukshme për sensorët e tyre. Përsëri në Moya, një mysafir i çuditshëm ankorohet dhe vjen në bord për të paralajmëruar ekuipazhin për Lirin, një rrjet energjie të padukshme të krijuar për të kapur anijet.