Pas këtij kampi të fortë dhe të ngjeshur, i gjejmë boksierët tanë në palestër. Ndërsa trajneri u tha të gjithëve të shkonin të pushonin, dy burra janë njëri në një klub nihon dhe tjetri është Shigeta Akira, një boksier i ri i renditur i 4-ti në peshën pendë dhe për këtë arsye do të luftojë për titullin kundër Sendos. Trajneri e pyet trajnerin nëse boksieri i tij mund të bëjë një përballje sparing ippo. Trajneri pranon. Pastaj e shohim ippon plotësisht të humbur kundër një kundërshtari, tipari kryesor i të cilit është ...