Ippo ngrihet, loja rifillon. Date u kthye, dhe mezi ndeshja filloi të rifillonte, Ippo ngec përsëri në litarë. Date pastaj e kthen hapësen e saj, duke u përpjekur të parashikojë se ku do të godasë Ippo Date, dhe e mbron trupin e tij. Por goditja e Date është shumë e saktë dhe përplaset pikërisht në zemër të Ippos. Ky i fundit bllokohet përsëri, dhe përsëri merr të majtën e Date. Boksieri ynë i ri rrëzohet në ring për herë të dytë. Date, i cili donte vetëm ta provonte këtë, vendosi të mos e përdorë më dhe stërvitja rifillon...