Pasi vërejnë mungesën depresive të talentit në natën me mikrofon të hapur në kafene, grupi e bind Kyle-in të këndojë javën pasardhëse. Overton pranon të performojë performancën e tij të komedisë stand-up në këmbim të pjesëmarrjes së Kyle-it. Kyle fillon mirë teksa interpreton "Kur të dashurohem", por fillon të belbëzojë kur Max hyn me një fustan të hapur dhe ulet pikërisht përpara tij. Ai vrapon nga kafeneja, duke siguruar kështu fitoren e Overton-it. Max e ngacmon pa mëshirë për dështimin e tij, ndërsa Overton beson se ndjenjat e pazgjidhura të Kyle-it për Max-in janë përgjegjëse për incidentin. Ai e nxit atë të kthehet në skenë për të provuar veten. Kyle jep një performancë brilante të "Valentin tim Qesharak". Ai këndon pjesën më të madhe të këngës drejtpërdrejti Max-it të përhumbur. Ndërsa vajzat e ngacmojnë Max-in, Kyle falënderon Overton-in për këshillën e tij, të cilën ai beson se e ka çliruar nga ndikimi i Max-it. Në atë moment, Max shikon mbi shpatullën e saj dhe i buzëqesh Kyle-it në mënyrë joshëse. Ai ia kthen shikimin. "O Zot! Ja ku janë përsëri!" Overton psherëtin. 180.