Kyle dhe Max duhet të përballen me pasojat e natës së tyre të dehur së bashku. Kyle arrin ta nxjerrë Max-in fshehurazi nga apartamenti pa u zbuluar; por të gjithë bëhen dyshues kur shfaqen në mbledhjen e grupit në çati duke kënduar të njëjtën këngë dhe duket se hezitojnë të fyejnë njëri-tjetrin. Pasi Kyle kthehet në apartamentin e tij me Overtonin, ai dhe Max rrëfejnë secili se çfarë ka ndodhur. Overton sugjeron që Kyle të zbulojë nëse ajo që ai dhe Max ndajnë është dashuri apo urrejtje. Kyle e fton Maxin për darkë dhe ajo pranon. Kjo e tmerron Regine, pasi ajo ka frikë se do të mbetet si objektivi i vetëm për të gjithë përbuzjen dhe talljen e Maxit. Ajo vë bast me Khadijah, Synclaire, Overton dhe Scooter (i cili ka gjetur një punë në New York) për rezultatin e takimit. Kyle e pyet Maxin pse ajo ngurron kaq shumë të hapet me askënd, dhe ajo pranon se duhet të mbrohet nga lëndimi. Ajo anulon një marrëdhënie me Kyle sepse do t'i mungonte shumë antagonizmi i tyre. Ata kërcejnë dhe kalojnë një mbrëmje të këndshme, por Regine fiton...