Bando arratiset nga spitali, duke u përpjekur ende të gjejë Lucy-n për të shuar mërinë e tij ndaj saj. Trupi i prerë i Profesor Kakuzawa Yū gjendet nga asistentja e tij dhe Kohta. Ndërsa kërkojnë Lucy-n, Kohta dhe Yuka zhvillojnë një dashuri për njëri-tjetrin, e cila shfaqet nëpërmjet një puthjeje. Më në fund, Lucy gjendet nga Kohta dhe Yuka dhe kthehet në shtëpi.