Bailey vazhdon të dalë me Hollyn, një vajzë shumë interesante. Ata kalojnë natën së bashku dhe përfundojnë nën çarçafë. Griffin mendon se ka një borxh ndaj Salingërve, tani që ata paguan për operacionin e tij të shtrenjtë në dorë. Claudia përpiqet të kthehet të luajë violinë, por mërzitet kur zbulon se nuk është më e mira. Charlie dhe Kirsten përpiqen të blejnë hormone të paligjshme, por përfundojnë duke kuptuar se duhet të mbeten shtatzënë natyrshëm.