Kirsten dhe Charlie kanë vështirësi me regjimin që lidhet me përpjekjen për të mbetur shtatzënë. Përpjekja e tij për të paguar për fertilizimin in vitro, e çon atë në gjetjen e një pune të dytë dhe ai nuk ka më kohë për të dhënë mësim Myra-s. Claudia ndihmon Myra-n të japë mësim dhe merr disa këshilla të dobishme prej saj në lidhje me situatën e saj me Cameron dhe Alexa-n. Bailey vendos t'i bëjë Sarës një vizitë në New York me Griffin dhe Will, por nuk shkon shumë larg. Evan dhe Julia më në fund flenë bashkë. Daphne i gënjen Çarlit për gjetjen e një pune të re.