Çarli zhvillon një konkurs sloganesh te Salinger's dhe fituesi dëshiron të sjellë njerëz të pastrehë për darkë në restorant. Çarli duhet t'i nxjerrë jashtë që klientët e tij të mos largohen dhe Grace shkruan në gazetë se çfarë bëri, duke e vënë në vështirësi. Ata diskutojnë dhe pasi Grace pranon se ka gabuar për të, ata gjejnë një zgjidhje. Sara është e shqetësuar sepse Bailey po pi shumë, por ai thotë se vetëm po feston. Ai përpiqet të futet në ekipin e hokejit, por nuk është në formë të mirë, kështu që ftohet në ekipin e mundjes, i cili është më i keqi në shkollë. Ai nuk e mbështet punën e re të Sarës dhe ata zihen. Ajo thotë se ai ka ndryshuar. Xhulia ka probleme me çatitarët. Aleku i ofron asaj një tenxhere, por ajo e refuzon. Ajo flet me vëllain e tij dhe ai e pushon nga puna. Ata flirtojnë. Klaudia përpiqet t'i hakmerret Çarlit që nuk e le të shkojë në verandën dimërore.