Z. Wainwright është kthyer në qytet dhe shpejt i nxjerr treshet jashtë bibliotekës. Treshja kthehet në kafene, ku Ivy po bën betejën e zakonshme me Sidin. Atje ata takohen me Stuartin dhe plakun i cili po përjeton një kërcitje të çuditshme në këmbë. Më vonë, treshja ndihmon Sidin të riparojë një çarje në çatinë e kafenesë, me rezultatet e zakonshme katastrofike. Ndërkohë, Wainwright del me bibliotekaren e re.