Hobbo dhe "ekipi" i tij e shndërrojnë Howardin në një endacak për t'i treguar Pearl sa keq ka jetuar dhe për ta bindur atë ta marrë përsëri. Burrat i ngrenë një tendë, por ajo e Howardit nuk është e gatshme dhe shkon për një vakt me Glendën dhe Barryn. Burrat kthehen në kamp me Howardin për t'i treguar Pearl sa shumë po e mundon, por Marina mbërrin në të njëjtën kohë dhe Hobbo dhe Howard e futin atë në tendë. Howard shtrihet në një fole milingonash dhe papritmas hidhet në jetë, së bashku me Marinën dhe Hobbon. Pearl i sheh të gjitha dhe nuk është e impresionuar.