Howard është plot gëzim sepse Pearl, Ivy, Roz, Glenda, Nora dhe vajzat po shkojnë për një piknik të këndshëm në natyrë. Ai ka shansin e tij vetëm me Marinën - më në fund! Por plani i tij dështon sepse ai e shtyn Marinën nga muri ku po hanin kur sheh autobusin në të cilin po hipë Pearl. Ndërkohë, Petal drejton autobusin dhe nuk mund ta llogarisë saktë drejtimin majtas dhe djathtas. Ndërkohë, Clegg, Truly, Billy, Tom dhe Smiler testojnë një biçikletë jashtë rrugës dhe Barry del të luajë golf dhe është i lodhur që Glenda e telefonon në celular, gjë që e shqetëson kapitenin e fushës së golfit.