Nora Batty merr një kartolinë nga një Gladwin në Ishujt Kanarie. Compo është xheloz dhe përpiqet të gjejë diçka për të fituar zemrën e saj përsëri. Së pari ai përpiqet të këndojë, por merr një përgjigje të zbehtë. Pastaj ai gjen një uniformë piloti në dyqanin e tezes Wainwright dhe provon fatin e tij në parashutë, me rezultate katastrofike. Howard kërkon ndihmën e Truly-t në një tjetër skemë për të mashtruar Pearl-in në lidhje me aktivitetet e tij në natyrë. Ai i kërkon atij t'i tregojë Pearl-it se është këshilltari i tij i sigurisë. Wesley ka një shpikje të re dhe i kërkon Barry-t ta testojë atë.