Kur "siguria" e Pearl në shtëpi bëhet shumë e vështirë për Howardin për t'u përballuar dhe Pearl fillon të dyshojë për takimet e tij të fshehta me Marinën, treshja përpiqet të gjejë një sozi për Howardin, në mënyrë që Pearl t'i shohë ata së bashku dhe të mendojë se ajo ishte gabuar gjatë gjithë këtyre viteve në lidhje me dashurinë sekrete të Howardit.