Është koha që burrat nga Grupi i Koncertit të fillojnë udhëtimin e kthimit për në Britani. Të gjithë duhet të bëjnë injeksione para se të nisen. Vaksina mbaron para se Lofty të marrë injeksionet e tij, kështu që ai duhet të qëndrojë prapa kur të tjerët të fillojnë udhëtimin e tyre. Një grup i ri vaksinash shfaqet pasi të tjerët janë larguar, kështu që Lofty merr injeksionet e tij dhe, i shoqëruar nga Char Wallah, ai niset për të provuar të arrijë grupin kryesor të evakuimit.