Festa e Koncertit është në rrugën e tyre për të dhënë një shfaqje për trupat në Bannu, në Kufirin Veriperëndimor. Pas një udhëtimi të gjatë dhe të nxehtë me tren, ata nisen me makinë në pjesën e fundit të udhëtimit. Kamioni prishet dhe burrat mbeten të bllokuar. Ata e gjejnë veten të rrethuar nga anëtarë të fisit armiqësor. Solly duhet të pozojë si Bing Crosby dhe të bëjë një shfaqje për anëtarët e fisit në mënyrë që t'i qetësojë ata. Kur Gloria shfaqet si Dorothy Lamour, udhëheqësi i anëtarëve të fisit dëshiron ta blejë 'atë'. 383.