Birgitte Nyborg është gati të negociojë elementin mjedisor të paketës së re të reformave, por ajo duhet të përballet me realitetin e partive që nuk janë të gatshme të bëjnë kompromis. Kasper e bind atë se taktikat e fshehta mund ta ndihmojnë të fitojë shumicën për reformën. Ndërkohë, Katrine merr një ofertë të pazakontë pune që vë në provë bindjet e saj personale. Dhe në shtëpi, fëmijët e Birgitte preken qartë nga stresi i nënës së tyre; Laura në veçanti.