Pasi drejtori Gibb dhe Cate bien në gjumë në shtëpi ndërsa shikojnë një film, familja i kap dhe supozon gabimisht se të dy janë në një lidhje. Bridget, Kerry, Rory dhe C.J. detyrohen të shkojnë për peshkim në akull me Jim-in për të kaluar kohë cilësore me gjyshin e tyre. Por Jim do të preferonte shumë më tepër të lihej vetëm dhe detyrohet të mbajë një fasadë të lumtur.