Fëmijët vënë në pikëpyetje motivet e Keitit kur kthehen nga pushimet e verës dhe zbulojnë se ajo ka blerë një shtrat të ri dhe ka ndryshuar modelin e flokëve. Ndërkohë, pasi udhëtoi nëpër Evropë gjatë verës, Keri takoi dhe pati një lidhje të shpejtë me një djalë - gjë që e bën Bridget xheloze dhe Kerin të pyesë veten se çfarë të bëjë me të dashurin e saj, Kyle; Presidentja e re e Shoqatës së Studentëve të shkollës së mesme, Bridget, është edhe më e bindur se jeta është një garë popullariteti pasi bën një udhëtim në Uashington, DC gjatë verës; dhe pasi një Jim i depresionuar nuk arrin të fitojë përsëri dashurinë e gruas së tij në Florida, Rori përpiqet ta ndihmojë atë të lërë duhanin - gjë që ndërlikohet nga zbulimi i Jimit se C.J. ishte përgjegjës për mospajtimin e tyre.