Kur Cate dhe C.J. zbulojnë se Kerry i ka dërguar email Brunos, ata përpiqen fshehurazi të përgjojnë kompjuterin e saj për të zbuluar se çfarë kanë bërë të dy. Pa dijeninë e tyre, Bruno është fshehur në papafingo, ndërsa Bridget përpiqet me të gjitha forcat ta bindë Kerryn të mos bëjë diçka për të cilën mund të pendohet. Ndërkohë, Jim zbulon lojën klandestine të pokerit të Rory-t dhe vendos të ndërhyjë vetë për t'u dhënë Rory-t dhe miqve të tij një mësim.