Pasi sheh sa para shpenzon Bridget për të qenë në hap me modën më të fundit, Paul i thotë asaj të dalë dhe të gjejë një punë për të mësuar se si të jetë e përgjegjshme nga ana fiskale. Por kur ajo gjen një punë në një dyqan rrobash në një qendër tregtare moderne që u ofron punonjësve të saj një zbritje prej 40%, Paul dhe Cate fillojnë të shqetësohen se ajo mund të mos e mësojë vlerën e vërtetë të një dollari.