Pasi zbulon se i dashuri Kyle e puthi Kerry-n në një festë, Brigid hesht motrën e saj, gjë që për Paulin është gjithçka tjetër përveçse e qetë. Por jeta reale bashkohet me fantazinë kur Pauli sheh një ëndërr që e çon në një territor të njohur, duke e treguar Kyle-in si një beqar të pashëm që jeton me dy vajzat e bukura të Paulit në një apartament të viteve '70.