Duke hipur në një valë suksesi të ri në karrierë, Hannah merr një detyrë për të shkruar një histori rreth një kampi surfi për femra në Hamptons, ku takon Paul-Louis, një instruktor të thjeshtë skijimi në ujë. Duke shpresuar të thyejë modelet e saj të vjetra pas divorcit, Marnie i thotë Ray-t se duhet të kalojë më shumë kohë në shtëpinë e tij, por intensiteti i Adamit dhe Jessës e detyron të largohet nga apartamenti.