E bllokuar pasi udhëtimi i saj veror me Franin ndërpritet, Hannah shpëtohet nga Ray, por udhëtimi i tyre për t'u kthyer në NYC prishet. Kur ai nuk ka marrë asnjë lajm nga Caroline, Adam ndalet në shtëpinë e Laird dhe qëndron për të ndihmuar me foshnjën. Duke u kthyer nga Japonia, Shoshanna merr një alarm zgjimi gjatë një dreke me sushi. Ndërsa regjistron një këngë të re, Marnie merr parametra për marrëdhënien e saj me Desin.