Hannah dhe nëna e saj nisen në një retreat për fuqizimin e femrave, ku Loreen shpreson për sqarim mbi situatën e saj me Tadin, dhe Hannah shijon pak kohë larg Franit. Në Tokio, Shoshanna shijon romancën e saj të hershme me Yoshin dhe merr një vizitor surprizë nga SHBA-ja. Jessa takohet me motrën e saj Minervën dhe i kërkon një nder.