Në Episodin 8, Sam Dunn kronikon ngritjen dhe rënien e nu-metal-it; duke filluar me prejardhjen e tij: artistë kyç si Rage Against The Machine, Faith No More dhe Tool dhe amalgama e tyre e zjarrtë e rock-ut të fortë, të rëndë të shtrembëruar dhe funk-ut post-Prince. Nga aty, Semi e kthen vëmendjen e tij te artistët pionierë të nu metalit si Korn dhe Deftones, të cilët prodhuan llojin e himneve katarsike dhe anti-autoritet që gjetën afinitet me mijëra fëmijë të periferive të zierë dhe të shtypur. Përmes llojit të tyre të tingujve të rëndë, të orientuar drejt groove-it, por të ndikuar në mënyrë të paturpshme nga hip-hop, këto grupe arritën të arrinin si popullaritet ashtu edhe besueshmëri brenda komunitetit të metalit. Por momenti i nu metalit në diell nuk zgjati shumë...