Duke ngarkuar…

Episodi 7

Episodi 7

London's Burning · Sezoni 5 · Episodi 7

Colin është trembur përsëri, për habinë e madhe të Zoe-s, ndërsa të gjithë e ngacmojnë në stacion. Nick i thotë Kevin se është pranuar për një kurs mbijetese. Pastaj Blue Watch thirret për të liruar një burrë, akti i të cilit si Houdini ka shkuar keq. Kevin dhe Marion grinden për kursin që ai dëshiron të ndjekë, duke e lënë atë pas. Bayleaf dhe Claire punësojnë një hetues privat për të gjetur Melanie-n në Spanjë. Jamie është në spital për t'iu nënshtruar një transplanti të mushkërive dhe zemrës dhe Hallam dhe Sandra vijnë për të vizituar Recall dhe Laura. Ian e bind Kate që ta mbajë foshnjën në vend që të bëjë abort. Blue Watch fillon stërvitjen për një ndeshje bamirësie basketbolli. Colin aksidentalisht e rrëzon Hallam, e cila vazhdon me humor të keq për pjesën tjetër të ditës. Niku dëgjon për problemin e Bayleaf për të mbledhur para për okulistin privat dhe i jep atij një çek nga brigada. Një punëtor i moshuar në Barrierën e Thamesit ka pësuar një atak në zemër. Zjarrfikësit dhe paramedikët e kanë të vështirë ta nxjerrin nga zorrët e barrierës së madhe dhe ta ngrenë lart. Ndërkohë, Kelly ka kontraksione dhe dërgohet në spital. Me t'u kthyer në stacion nga barriera, Maggie i thotë George-it se e ka telefonuar dhe ai largohet me nxitim menjëherë. Në spital, Kelly më në fund rebelohet kundër nënës së saj dominuese dhe ribashkohet me George-in. I gjithë roja vjen për t'i përgëzuar ata pas turnit. Colin më në fund zhvendoset të jetojë me Zoe-n.

Transmetuar
16 shkurt 1992