Ka një valë eksitimi kur lajmi për një zjarr masiv në depo vjen në teleprinter. Shkalla e incidentit po bëhet gjithnjë e më e madhe dhe Niku, Kati dhe Rekolla dërgohen në një bodrum për të gjetur rojen e sigurisë së natës. Josie dhe dy anëtarë të tjerë të Charlton Blue Watch janë rikthyer. Rojet e sigurisë gjenden në katin e dytë dhe ekipi i Nikut thirret përsëri. Por ndërsa kthehen, një shpërthim shpërthen në bodrum ku Rekolla është i mbërthyer nga një tra i madh prej druri me furnizimin e tij me ajër që po mbaron. Në nivelin e tokës, Bayleaf gjen një hidrant nën një kamion. Ai arrin të lidhë një tub ngritës me hidrantin duke u zvarritur nën një kamion, por ka nevojë për ndihmën e Hallamit për ta ndezur. Papritmas ndërtesa shembet duke i varrosur të dy nën një ortek rrënojash. Ndërkohë, ekipi i Josie-s ka arritur te Niku, Kati dhe Rekolla dhe u jep atyre ajër shumë të nevojshëm. Më në fund vibrafoni gjen jetë në rrënoja, Hallam nxirret i gjallë, por Bayleaf është ende i zhdukur.