Një luftë droge çon në një zjarr në një bllok apartamentesh. Colin ndjek një nga të dyshuarit dhe kërcënohet me thikë. Për fat të mirë, Bayleaf e ka ndjekur dhe i vjen në ndihmë, por me koston e një fytyre të prerë. Ekuipazhi i lexon aktin e trazirave Colin-it, duke paralajmëruar se qasja e tij "vazhdo vetëm" mund të kishte rezultuar në një fatalitet. Gruaja e Hallam-it, Sandra, është e bindur se ai ka një aferë, ndërsa fushata e Sicknote për të shpëtuar Fermën e Qytetit i sjell atij një duartrokitje në këmbë në një takim publik. Rojet thirren në një aksident të tmerrshëm treni. Implikimet e punës më në fund i dalin në pah Colin-it ndërsa ai dhe George marrin kohë për të folur me një vajzë të re të bllokuar në një ndarje. Ajo duhet t'i amputohen këmbët. Colin shpërthen në lot dhe ngushëllohet nga Bayleaf.